370 Mass. 303 (Supreme Judicial Court of Massachusetts 1976)
National Academy of Sciences v. Cambridge Trust Co.
When a testator's will makes a charitable bequest to a misnamed beneficiary—here, the nonexistent "National Academy of Arts and Sciences"—may a court admit extrinsic evidence to resolve the latent ambiguity and, if so, which of two plausible existing institutions is the intended beneficiary?
Massachusetts law permits the use of extrinsic evidence to resolve latent ambiguities in a will, including the identity of an intended beneficiary misnamed in the instrument. A misnomer of a legatee will not defeat a bequest if, read in light of surrounding circumstances known to the testator, the will sufficiently identifies the intended recipient. Courts favor constructions that uphold rather than defeat testamentary dispositions, and charitable gifts receive particularly liberal construction to effectuate charitable intent. Only if the intended beneficiary cannot be ascertained should the court resort to cy pres to carry out the testator's general charitable purpose.
The bequest to the misnamed "National Academy of Arts and Sciences" was intended for, and is awarded to, the American Academy of Arts and Sciences; the National Academy of Sciences is not the intended beneficiary.
The case is a staple in Trusts & Estates for three reasons: (1) it concretely demonstrates the use of extrinsic evidence to cure a latent ambiguity in the identity of a beneficiary; (2) it articulates the misnomer doctrine and the strong preference to validate charitable gifts where possible; and (3) it shows the sequencing between will construction and cy pres—courts first try to pinpoint the actual intended donee; only if that fails do they modify the disposition to approximate the donor's general charitable intent. On exams, it supplies a ready framework: identify ambiguity, admit appropriate extrinsic evidence, weigh factors indicating probable intent (name match, purpose, geography, relationships), prefer validation, and consider cy pres only as a last step.